こんばんは 言海の島田千尋です☆
冬は起きるのがつらいですが、実は起きてしまえば結構イイ季節ですねっ 6時に空を見上げるとまだぽっかり月が綺麗に見えて、しばらく経つとバーッっと朝の光が上がってきて、短い時間で素敵な空間が楽しめて、得した気分になれますよっ
さて、来週(2/20の週)のケータイ中国語の話題は
『你喜欢韩国电视剧吗?』~韓国ドラマが好きですか?~
http://www.kotocha.net/elesson/kc.htm
私は韓国ドラマは見ないですね~ 残念ながら俳優さんがみんな同じに見えてしまうのです…なぜかしら?
でも、チャンドンゴンさんにはなぜか興味を惹かれます☆彼も中国語勉強してるんですよね~ しかも、中国映画で吹き替えが必要かを見極める為、ネイティブの録音と彼の録音を一般のネイティブに試聴してもらいどれがチャンドンゴンでネイティブか答えてもらったところ、バレなかった。つまり、ネイティブの発音と間違えられるくらいウマかったと。それで、吹き替えなしで出演したんですって。 すごい!!わたしたちもがんばりましょう☆
ちなみに、中国語でチャンドンゴンは張東健(zhang1 dong1 jian4) だそうです。 自分が気になる俳優さんが中国語でなんと呼ばれているか調べるのも面白いですよ。
ではまたシ来週(´・ω・`)ノシ
社長ブログ